Wednesday, April 21, 2010

Deux Questions pour Susan Poulin

Vous avez discute les taches laborieuses de votre grande-mere, mere, et aussi grand-pere. Tous avaient de la discipline dans la vie quotidienne. Que ca vous dire de son heritage franco-americaine?

In your blog, you discussed the different laborious chores that your grand mother, mother, and grandfather had done on a daily basis (chopping/stacking wood, cleaning). All of which each person did tediously. What do you think this work ethic of discipline and meticulousness says about your franco-american heritage?

Il me semble que ta famille etait tres proche. Vous avez passe le temps ensemble aveco vos cousins, oncles, tantes, etc. Avez-vous des amis franco-americaine aussi quand vous etiez petite?

In a lot of your blog entries, you describe times you spent with family members. Did you also have franco-american friends when you were growing up, and if so, how were their situations different/similar to your own?

No comments:

Post a Comment