Quelle est l'importance de la religion pour les Quebecois? Pourriez-vous trouver des scenes importantes qui soulignent vos idees?
A mon avis, il y a un rapport fort entre la proximite de l'homme a la nature et la proximite de l'homme a Dieu. Pendant que la nature puisse etre rigoureux pour les Quebecois, ils doivent dependre de leur foi pour l'encouragement. La croyance d'un Dieu bienveillant les donne une raison d'etre en quelque sort. Avec la foi dans une vie apres la vie sur terre, il est moins difficile de vivre avec la lutte de la vie dure. Mais aussi, je pense que Hemon donne une question au lecteur: a quel point est-ce que le foi ne donne plus de l'espoir?
Il y a plusieurs exemples de l'importance du foi pour les Quebecois en Marie Chapdelaine.
-Dans le chapitre 9, la famille Chapdelaine fait un voyage pour assister a l'eglise pour la fete de Noel, malgre le mauvais temps froid. pg 102: "...la naissance de Jesus devient pour eux plus qu'une date ou un rite: la redemption renouvelee, une raisone de grande joie, et l'eglise de bois s'emplit de ferveur simple et d'une atmosphere prodigieuse de miracle."
-La famille utilise aussi le foi pour justifier les choix qu'ils ont fait pendant la vie. pg 106: "--Non, Samuel; le Bon Dieu fait bien tout ce qu'il fait..."
-Apres le mort de Paradis pg 118: "Ca montre que nous ne sommes que de petits enfants dans la main du bon Dieu, fit-il."
(Je suis curieuse... pourquoi est-ce que le 'b' de 'bon' est grande quand dite par la mere Chapdelaine, mais petite pour le pere?)
-Pour Maria, elle n'accpete pas absolument le bienveillance ou l'omnipotence de Dieu comme justification pour la mort de Paradis. Elle pense, pg 123: "O Jesus-Christ, qui tendais les bras aux malheureux, pourquoi ne l'as-tu pas releve de la neige avec tes mains pales?"
La volonte de Dieu est comme une sorte de justifications pour tous les evenements desagreables pour les Quebecois, peut-etre pour sauver les vies des hommes qui vivent encore.
Sunday, January 31, 2010
Tuesday, January 26, 2010
La Terre et Son Importance--Marie Chapdelaine
1) Comment est-ce que ce livre est en quelque sorte le livre "par excellence" de cette ideologie?
Comme decrite sur le site (litterature-quebecoise.org) ce genre de texte, souvent appele la litterature du terroir, montre l'importance de la terre dans la culture francais a Quebec pendant la colonisation francaise. Tout le monde a cette epoque a compte sur la terre pour se soutenir, sourtout sous forme de l'agriculture. Dans son texte, Marie Chapdelaine, Louis Hemon passe beaucoup de temps avec la description de la nature, de la terre, et de la maniere dans laquelle la nature affecte les personnages dans l'histoire. Il decrit Legare comme un homme qui est vraiment le couleur de la terre apres des annees longues et dures avec la nature. Sur la page 58, la mere Chapdelaine decrit que ce choix de vie est le plus "aimable" et a mon avis, elle a de la fierte dans le travail dur que sa famille fait.
En plus, Hemon montre un rapport reciproque dans le sens que la nature maitrise les personnages au meme temps que les personnages maitrisent la nature. Sur la page 61, il decrit le travail de Legare: "...il avait saisi une racine comme on saisit dans une lutte la jambe d'un adversaire colossal, et il se battait contre l'inertie alliee du bois et de la terre en ennemi plein de haine que la resistance enrage." Et plus tard, il y a un conversation du grand feu qui avait vraiment detruit les vies des familles qui a vecu avec le bois autrefois. Aussi, pour cultiver leur morceau de terre, les Chapdelaines attendent la pluie, et Hemon decrit cette preoccupation avec les nuages souvent pendant ces premieres chapitres.
Dans un sens, ce texte vraiment represente un texte de la litterature du terroir, mais je questionne la validite de ce debat. Au site il dit "Deja dans Marie Chapdelaine, la vie paysanne est loin d'etre idealisee...Maria, qui pourrait partir en ville, choisit de rester pour ne pas trahir la memoire de ses parents et tous les ancestres qui ont 'ouvert le pays.'" Mais je pense que l'intrigue que Hemon a fabrique est une qui donne des questions au lecteur pour evaluer ces choix faites par Maria. Dans le texte, elle doit choisir entre Paradis, Gagner, et Surprenant--trois homme avec les vies tres differentes. Il est evident qu'elle prefere Paradis, il est plus mysterieux et peut-etre risque avec sa vie nomadique. Il represente une interpretation differente du rapport entre l'homme et la terre que sa famille. Mais il est aussi evident que Samuel Chapdelaine ne prefere pas sa propre type de vie au debut. Et donc, je pense que peut-etre ce texte ne represente pas l'amour absolu pour la vie traditionnelle des Quebecois--c'est possible que Hemon montre une interpretation plus critique que l'une souvent montre par la litterature du terroir.
2) A votre avis, pourquoi est-ce que Louis Hemon a choisi une femme comme son personnage principal, sourtout pour un texte qui represente la culture quebecoise de son epoque?
L'intrigue du texte se concentre sur les choix de Maria Chapdelaine en relation a son propre rapport avec la terre. Pour cette raison, a mon avis, Hemon a choisi une femme comme son personnage principal pour incarner plus la terre qui est souvent decrite comme une mere des hommes. En plus, son choix entre les hommes peut changer la vie d'elle-meme mais aussi des enfants de l'avenir. Enfin, Hemon le fait pour juxtoposer les vies des hommes et les vies des femmes et leurs propres rapports avec la famille, la terre, et les ancestres.
Comme decrite sur le site (litterature-quebecoise.org) ce genre de texte, souvent appele la litterature du terroir, montre l'importance de la terre dans la culture francais a Quebec pendant la colonisation francaise. Tout le monde a cette epoque a compte sur la terre pour se soutenir, sourtout sous forme de l'agriculture. Dans son texte, Marie Chapdelaine, Louis Hemon passe beaucoup de temps avec la description de la nature, de la terre, et de la maniere dans laquelle la nature affecte les personnages dans l'histoire. Il decrit Legare comme un homme qui est vraiment le couleur de la terre apres des annees longues et dures avec la nature. Sur la page 58, la mere Chapdelaine decrit que ce choix de vie est le plus "aimable" et a mon avis, elle a de la fierte dans le travail dur que sa famille fait.
En plus, Hemon montre un rapport reciproque dans le sens que la nature maitrise les personnages au meme temps que les personnages maitrisent la nature. Sur la page 61, il decrit le travail de Legare: "...il avait saisi une racine comme on saisit dans une lutte la jambe d'un adversaire colossal, et il se battait contre l'inertie alliee du bois et de la terre en ennemi plein de haine que la resistance enrage." Et plus tard, il y a un conversation du grand feu qui avait vraiment detruit les vies des familles qui a vecu avec le bois autrefois. Aussi, pour cultiver leur morceau de terre, les Chapdelaines attendent la pluie, et Hemon decrit cette preoccupation avec les nuages souvent pendant ces premieres chapitres.
Dans un sens, ce texte vraiment represente un texte de la litterature du terroir, mais je questionne la validite de ce debat. Au site il dit "Deja dans Marie Chapdelaine, la vie paysanne est loin d'etre idealisee...Maria, qui pourrait partir en ville, choisit de rester pour ne pas trahir la memoire de ses parents et tous les ancestres qui ont 'ouvert le pays.'" Mais je pense que l'intrigue que Hemon a fabrique est une qui donne des questions au lecteur pour evaluer ces choix faites par Maria. Dans le texte, elle doit choisir entre Paradis, Gagner, et Surprenant--trois homme avec les vies tres differentes. Il est evident qu'elle prefere Paradis, il est plus mysterieux et peut-etre risque avec sa vie nomadique. Il represente une interpretation differente du rapport entre l'homme et la terre que sa famille. Mais il est aussi evident que Samuel Chapdelaine ne prefere pas sa propre type de vie au debut. Et donc, je pense que peut-etre ce texte ne represente pas l'amour absolu pour la vie traditionnelle des Quebecois--c'est possible que Hemon montre une interpretation plus critique que l'une souvent montre par la litterature du terroir.
2) A votre avis, pourquoi est-ce que Louis Hemon a choisi une femme comme son personnage principal, sourtout pour un texte qui represente la culture quebecoise de son epoque?
L'intrigue du texte se concentre sur les choix de Maria Chapdelaine en relation a son propre rapport avec la terre. Pour cette raison, a mon avis, Hemon a choisi une femme comme son personnage principal pour incarner plus la terre qui est souvent decrite comme une mere des hommes. En plus, son choix entre les hommes peut changer la vie d'elle-meme mais aussi des enfants de l'avenir. Enfin, Hemon le fait pour juxtoposer les vies des hommes et les vies des femmes et leurs propres rapports avec la famille, la terre, et les ancestres.
Subscribe to:
Posts (Atom)