1) Comment est-ce que les Petits Canada (et les communautes franco-americaines au jourd'hui) semblent similaires aux communautes cadiennes en Louisiane (formation, histoire, raisons pour l'immigration, statut de la langue)?

Primierement, les gens des Petits Canada preservent aussi la langue francaise et les valeurs de la communaute et de la foi comme les Cadiens en Louisiane. Pour les Cadiens, la langue est une lien entre leur vie en Louisiane et leur vie passee en Acadie--un lieu de memoire--pour preserver la culture. Pour les gens des Petits Canada, l'importance de la langue est aussi de preserver la culture: "La langue [...] doit servir de ciment pour lier les elements communs aux membres du group." (60). En plus, la lutte de guarder la langue est aussi difficile pours les franco-americaines des Petits Canada. Il y avait une lutte entre la messe en anglais et les gens francais qui a pousse quelques hommes de ne s'occupent pas leur ame. Ensuite, la famille est un aspect de la communaute assez importante pour les deux cultures. Pour les hommes des Petits Canada, le nombre des enfants consitutent la richesse d'une famille (66). Finalement, la lutte entre les canadiens francophones et les canadiens anglais est un part enorme comme raison pour l'emigration des canadiens francophones aux Etats-Unis. Il est similaire a les Acadiens qui sont expulsees d'Acadie par les anglais.

2) En quoi sont-ils uniquement "franco-americaine" (et ainsi differents des Cadiens)? Quelle est la situation de la langue francaise au jourd'hui dans les communautes franco-americaines?

Malgre les similarites entre les Cadiens et les hommes des Petits Canada, il existe les differences aussi. A mon avis, il semble que les hommes des Petits Canada sont plus conservatrice que les Cadiens en Louisiane. Les Cadiens ont un rapport fort avec Dieu, mais je ne suis pas sur qu'ils suivent les valeurs assez stricts comme les valeurs catholiques. Je pense que peut-etre les Cadiens, a cause de la melange entre les cultures si differentes de cette region sont plus tolerant. En plus, les Cadiens sont forces de leur terre dans la Grande Derangement par les anglais, mais pour les hommes des Petits Canada, ils ont demenage aux Etats-Unis pour echapper aux problemes economiques du Canada. En plus, les hommes des Petits Canada ont ete attires par la Revolution Industrielle et les anciens fermiers canadiens sont devenus salaries des usines. Finalement, les gens franco-americaines dans les Petits Canada sont canadien francais et americaine au meme temps. Malgre qu'il existe une lutte entre les valeurs de ces deux cultures, les Cadiens sont influence par beaucoup des cultures differentes--comme represente par le gumbo.