Thursday, April 22, 2010

Reflexion

Apres la visite de Susan Poulin, j'ai pense de la redaction nous venons de rendre sur l'Acadie et la citation: "Si tu sauves la langue, tu sauves la culture." Dans les experiences de Susan Poulin, elle le croit vraiment et elle a essaye de parler couramment francais pour reclamer sa culture franco-americainne. Mais pour elle, sa culture a ete tres proche et elle a habitait dans une maison franco-americainne quand elle etait petite, et le francais etait sa premiere langue. Mais elle a experience la frustration par son incapacite d'apprendre a parler le francais qu'elle a perdu. La langue est assez important dans toutes les cultures francophonies, mais elle n'es pas la seule partie. C'etait que j'ai realise pendant notre discussion en classe et puis, pendant la performance. Sa lutte infructueuse ne fait pas Poulin moins franco; elle a bein les memoires, la famille, l'histoire, et le sang. De parler francais ne justifie pas si on est franco ou pas. Bien sur, la langue contribue a l'identite mais c'etait simplement UN aspect.
J'ai aime bein la visite d'elle et son mari, et je pense que le message au suet de l'identite franco-americain et le fait qu'elle partageait ses propres difficultes avec la langue puissent changer la vie des franco-americaiins partout les Etats-Unis. En plus, son histoire est applicable aux autres histoires des immigrants aussi. Par exemple, le fait que je ne parle pas l'italien ne me fait pas moins italienne. J'ai des tantes et des oncles qui ne parlent que l'italien et quelque mots anglais.

No comments:

Post a Comment