Les types de vie rivals de Marie Chapdelaine

1) Quelles images des "autres" (les Francais, les Etats-Unis, etc) ressort(ent) de ces chapitres? Qu'est-ce que l'"ailleurs" represente?

Pendant ces chapitres, Hemon met un accent sur les differences entre les styles de vie des personnages differents et leurs voisins. La premiere comparaison est faite entre les Francais, qui a achete la terre de Lorenzo, et les Quebecois, qui les interrogent. Au debut de chapitre 12, le pere Chapdelaine prend la responsibilite de demander aux nouveau Francais pourquoi est-ce qu'ils ont demenage a Quebec. La description que Hemon a offert pendant cette partie illustre les differences intrinseques entre la culture francaise et la culture quebecoise. Par exemple:
P.134 "...mais des qu'ils parlaient le fosse semblait s'elargir encore et les paroles qui sortaient de leur bouche sonnaient comme des mots d'une langue etrangere. Ils n'avaient pas la lenteur de diction canadienne, ni cet accent indefinissable qui n'es pas l'accent d'une quelconque province francaise, mais seulement un accent paysan, en quoi les parlers differentes des emigrants d'autrefois se sont confondus..."
En plus, les Francais sont plus bien instruits que les Quebecois dans le sens officiel.

Et pour les Etats-Unis, Hemon a fait ce contraste par l'utilisation de Lorenzo comme representant de la vie sans le travail sur terre rude. Lorenzo combat les accusations que les ouvriers des villes travaillent pour un "boss" par son accent sur la vie de la terre vraiment attache aux animaux et les elements de la nature. Mais, comme nous savons deja, la mere Chapdelaine a beaucoup de fierte dans la cultivation de la terre et cette lutte n'est pas fini a ce moment dans le roman.

Les ailleurs, dans un sens, represente les hommes qui sont devenus des traitres a la terre et a la culture. Mais pour Maria, les ailleurs offre une vie differente, peut-etre avec moins de la misere que l'une elle a deja. La curiosite avec les ailleurs est un theme important, a mon avis, pour l'intrigue de l'histoire.

2) Reflechissez aus personnage de Maria--ses choix dans la vie, ses devoirs, son avenir, etc et coment et represente la femme quebecoise traditionnelle.

Sans doute Maria n'aime pas sa vie des bois, loin des villes et les autres. Mais au meme temps, elle a la responsibilite de realiser la vie de sa famille. Pendant ces chapitres, elle se lamente sur la mort de Paraids, mais je ne suis pas absolument convaincu qu'elle aurait lui se marie si Paradis peut revenir au printemps. Il est clair qu'elle veuille explorer les possibilites pour sa vie, mais elle a peur de quitter sa famille et le type de famille que sa famille a choisi pour elle au debut. La femme quebecoise traditionnelle, comme Hemon montre dans l'histoire, choisit souvent sa vie au-dessus qu'elle-meme. Et pour cette raison, la vie dure et rempli de la misere des Quebecois est perpetue sans les changements radicaux.